Traduire le thaï : un exemple littéraire

نویسندگان

چکیده

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Un petit cercle, un grand exemple (دایره‌ای کوچک، سرمشقی بزرگ )

نام هانری کربن با دو دایره گره خورده است: دایرة ارانوس و دایرة تهران؛ دایره‌هایی که مطابق منظر کربن، می‌توان آنها را به‌درستی رمزی و مثالی خواند. این مقاله به دایرة تهران اختصاص دارد، دایره‌ای تحقیقی که با حضور اندیشمندانی چند، و با محوریت دو شخصیت از شرق و غرب، علامه سید محمد حسین طباطبایی و هانری کربن، شکل می‌گرفت. برغم همه مشکلات فنی و فیزیکی ارتباط کلامی، این دو مرد، به خوبی با یکدیگر «مقاب...

متن کامل

Exemple du photographe - Pas 1: Le réseau de Petri vu comme un ensemble d'automates communicants

1 Système à représenter 3 1.1 Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Les processus associés à la station graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2.1 Processus associé au cas d’utilisation “Cas 1” : . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2.2 Processus associé au cas d’utilisation “Cas 2” : . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Les processus ...

متن کامل

Traduire la parole : le cas des TED Talks

The continuous improvement of the quality of machine translation and of speech recognition systems opens new perspectives for the development of spoken translation applications. In this study, based on our own experience with the development of Spoken Translation Systems (STS) for conferences, we analyze and quantify the main difficulties raised by STSs, and discuss possible strategies to migit...

متن کامل

Interroger un corpus par le sens

In textual knowledge management, statistical methods prevail. Nonetheless, some difficulties cannot be overcome by these methodologies. I propose a symbolic approach using a complete textual analysis to identify which analysis level can improve the the answers provided by a system. The approach identifies word senses and relation between words and generates as many rephrasings as possible. Usin...

متن کامل

Un Nouveau Regard Sur Le Monde Physique *

Dans ce colloque je discute la notion d'espace selon Descartes et Leibniz et j'y oppose le point de vue de Samuel Clarke et Isaac Newton comme solution pour comprendre la réalité du monde physique Au début de cesì ecle la philosophie des sciences a ´ eté secouée par deux révolutions, les quanta et la relativité. Je ne vais pas vous décrire ici ces révolutions, vous les connaissez 1. Mais parado...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Moussons

سال: 2018

ISSN: 1620-3224,2262-8363

DOI: 10.4000/moussons.4163